28.11.05

Pedro Páramo - Juan Rulfo

da France Presse, Cidade do México Uma nova edição do romance "Pedro Páramo", do mexicano Juan Rulfo, revela ao público a versão do livro corrigida pelo autor, pondo um ponto final em 50 anos de erratas e más interpretações dos editores. Cinco décadas após sua primeira edição, as luzes de Comala não se apagaram para "Pedro Páramo" e tampouco para "O Planalto em Chamas", a coleção de contos da curta obra de Rulfo que também foi editada com as modificações desejadas em vida pelo autor. No caso dos dois livros, as novas edições são os retoques finais de um escritor tão exigente que preferiu abandonar a literatura a trair seus leitores com obras que pudessem ser consideradas menores, segundo o filho de Juan Rulfo. "Alguns dizem que não escreveu mais porque ia se repetir, porque já havia dito tudo", explicou Juan Francisco Rulfo, de 54 anos. O criador do enigmático personagem de Susana San Juan "respeitava muito a quem era um leitor de verdade e não queria que ele desperdiçasse seu tempo com uma obra que tampouco para ele fosse satisfatória" e por isso Rulfo deixou de escrever, argumentou seu filho.

Um comentário:

Margarida V disse...

escreveu pouco mas encheu-me muito o coração.
é um escritor espectacular e mais bonito é lê-lo na sua lingua mãe.
é poesia. :)